So, Your New iPad Won’t Connect to WiFi…

Reset network settings by tapping Settings > General > Reset > Reset Network Settings. Note: This will reset all network settings, including passwords, VPN, and APN settings.

I believe there’s a weird restore-from-backup bug that affects network settings on replacement devices. My new iPad was having difficulty connecting to the WiFi network at my college, and this solved it.